ميدوني چيه؟

.زمان همه چيز رو نابود ميکنه

.اين يه عقيده است

چي سرت اومده؟

...اوه

.فکر کنم ميتونم بهت بگم

...من براي اين تو زندان بودم که

.که با دخترم خوابيدم...

! سَندروم غربي

.نميتونم بهش فکر نکنم

.اون همه چيز من بود
.هيچي ديگه برام نمونده

.من که تا حالا هيچي نداشتم

.اون خيلي با نمک بود

.سخت نگير

.به نظرم ذات همه ما خرابه

.مسئله مهمي نيست

ما گند بالا مياريم
.و بعد اونا ميگن اين خبره بديه

.يه فاجعه است

.ولي نميتونيم لذت و شادي رو فراموش کنيم

...هيچ عملي هم

.عمل بدي نيست...فقط عمله...

.براي همين بايد از اول شروع کنيم

.بايد بجنگيم

.بايد زندگي کنيم

.به جنگيدن و زندگي کردن ادامه بديم

! درسته
نوشيدني چيزي داري؟

.يه قطره هم نيست

.من هيچي پول ندارم

.منم ندارم

بيرون صداي چي مياد؟

! هيچي نيست

.فقط ديوونه هاي طبقه پايين

.هميشه گند بالا ميارن

.« توي « رِکتوم

.« رِکتوم »

چي شده؟ -
.اين به پليس مربوطه -

جنايت شده؟

يه جنايت خوُني -
خون؟ -

يکي پارچه داره؟ -
.آره -

ميشه اينجا منتظر بمونم؟ -
چرا؟ -

.من فقط پولم رو ميخوام

.برام مهم نيست چه اتفاقي افتاده

.فردا برگرد

. ميدونستم اون کوني ها پول نميدن

.لطفاً عقب وايسين

.اون کون گنده روي برانکارد رو ببين

دستتت شيکسته عزيزم؟

! اميدوارم کونت هم پاره شده باشه

اميدوارم مثل الِکس از کونت
! خون بياد و درد داشته باشي

! اميدوام از اون کون گُهيت خون بزنه بيرون

! کوني -
! عوضي -

! کوني -

چندتا کونده به خاطر اون
.دوتا به من سنگ پرتاب کردند

! شديم مسخره کل محل

من پولم رو ميخوام ، ميفهمي؟

« بيا پولمون رو بگيريم بريم ،« مُراد

! پليساي کوني
! اينجا شهر کونده اس

! اونا همه جا هستن

! راه رو خلوت کنين

! و اين عوضي رو ببر

،بهش دستبند بزن -
ميره 10 سال آب خنک بخوره

! توي زندان کونت مي زارن بچه باز

! بايد پول بدي

! ارواح عمه اش که روشنفکره

! اميدوارم تا حد مرگ کونت بزارن

! من پولم رو ميخوام، عوضيه فيلسوف

! خوک کثيف

! هيچ تعجبي نداره
. همه فيلسوفا کوني اند

! اون تو چوب تو کونت ميکنن

! برو ايستگاه

. تو زندون کاندوم نيست
! حتماً ايدز ميگيري، جوجه

کجا ميري؟ -
.من دنبال تِنيا ميگردم -

...که چي؟ پول بده

! پول ميدم
! پول ميدم

تو تِنيا رو ميشناسي؟

.نه، نميشناسمش

.پيداش ميکنيم

! صبر کن

.تو آدم نيستي، تو حيووني
.حتي حيوون ها هم انتقام نميگيرن

.اين حَقه منه! بس کن
.اين مشکله منه

تو رو ميکشن مارکوس

! اين مشکله منه

! اينجا بوي گند ميده -
.مارکوس، بس کن -

تو تِنيا رو ميشناسي ؟ -
! گم شو -

! مارکوس برگرد
! من نميام نجاتت بدم

! نَرو -

! مارکوس، بس کن
! مارکوس

تو کسي به اسم تِنيا ميشناسي ؟

! پيِر -

تو کسي به اسم تِنيا ميشناسي ؟

تِنيا...ميشناسيش؟...

تِنيا؟ -

! پيِر -
! پيِر -

! پيِر، بريم

! مارکوس بيا از اينجا بريم بيرون

! طبقه پايين هم هست، بيا

! فقط طبقه پايين

! بيا کمکم کن

تِنيا رو ميشناسي؟

چرا ميخندي؟

...تو
تو تنيا رو ميشناسي؟

نميشناسيش؟
! ولم کن

تو تنيا رو ميشناسي؟ -
برام ساک ميبزني؟ -

! من نميخوام برات ساک بزنم
تِنيا رو ميشناسي؟

تو کسي رو به اسم تِنيا ميشناسي؟

کير گُندَم رو برام ساک ميزني؟ -
! خفه -

...هي برگرد -

تو تِنيا رو ميشناسي؟ -
! تِنيا -

.ممکنه بالا باشه

.تِنيا -
تو تِنيايي؟ -

! ول کن
تو تِنيا رو ميشناسي؟

تو تِنيا رو ميشناسي؟

.نه، نميشناسمش

تو اينجا کار ميکني؟

.نميشناسمش

تو ميشناسيش؟

.اطراف رو بگرد، همين جاهاست

تو تِنيا رو ميشناسي؟

تِنيا؟

! لعنتي

تو تِنيا رو ميشناسي؟

هِي، تِنيا؟

کرم کدو توي شِکمَمه

تو تِنيا رو ميشناسي؟

! تو
تو تِنيا رو ميشناسي؟

! اون عشق منه

ميشناسيش؟ -
! آره -

کجاست؟

! فکر کنم داره طفره ميره

اون کجاست ؟

! داره طفره ميره

! بيخيالِ تِنيا

! دستت رو بکش

! منو بزن

! منو بزن -
! دست رو بکش -

! منو بزن -
! خفه شو و منو ببر پيشش -

! منو بزن، يالا

! نشونم بده

! منو بزن

! آروم باش، کثافت کوني

اون کجاست؟
! منو ببر پيشش

! تِنيا هر دوتا دستش رو تا بازو ميکنه تو کونت

يه کاري ميکنه جيغ بکششي

! صورتتو له ميکنم

مطمئني که ميخواي تِنيا رو ببيني؟

! به جاش منو بزن
! منو بزن، اينطوري بهتره

! گفتم منو ببر پيشش

! خيلي باحالتر ميشه اگه منو بزني، پسر

،کثافت کوني
ميخواي مشت بزنم تو صورتت ؟

.من ازت خوشم مياد
.تو منو يادِ يه نفر ميندازي

! بريم، آروم...وگرنه ميزنمت

اون کجاست؟

! اول برام يه نوشيدي بخر

! يه نوشيدني بهم بده

.نوشيدني بخر

اون کجاست؟ -
يه سودا؟ -

اون کجاست؟ -
! تِنيا؟... تو کونمه

فهميدي؟
! کونم کِرم داره

ببين، اين بطري رو ميبيني؟
! ميکوبمش تو صورت

اين اون چيزيه که ميخواي، ها؟

دلت ميخواد اون صورت کونيت بهم بريزه؟

! اون کجاست
! نگران نباش، من اونو ميشناسم

! بس کن -
! ميشناسمش -

! همين الان منو ميبري پيشش

تو يه سربازي؟

! منو همين الان ببر پيشش

.سربازاي خوب رو تا حد مرگ ميکنن

! رو کن قهرمان

همينو ميخواي؟ -
! منو ببر پيشش -

! منو ببر پيشش -

! منو ببر پيشش -
! منو ببر پيشش -

! منو ببر پيشش -
! منو ببر پيشش -

اون کجاست؟

!بيفت جلو! بيفت جلو
اون کجاست؟

! يالا تکون بخور

! تِنيا خيلي قويه پسر

مطمئني که ميخواي تِنيا رو ببيني؟

اون کجاست؟

! منو دوباره بزن تا بهت بگم

اون کجاست؟

! اون اونجاست

! بازم منو بزن

تو تِنيايي؟ -
تويي؟ -

! دارم ازت يه سوال ميپرسم

تِنيا کيه؟

! دارم ازت ميپرسم

.اونو بکش کنار

تو تِنيا رو ميشناسي؟

اون کيه؟

.آروم باش، مرد

اون کيه؟

باهاش چيکار داري؟

! اين به خودم مربوطه
تو تِنيا رو ميشناسي؟

! عوضي -
اون تويي؟ -

! دارم باهات حرف ميزنم

! نه، حرف نزن

! کوننت ميزارما

! آره، کونش بزار

! بزار بره

! هي! دارم با تو حرف ميزنم

! بکشش

! کوني -
! بس کن -

! کوني عوضي

! کوني عوضي

! کوني

! بس کن

! کوني
! کوني

! بس کن

! بس کن

! ادامه بده

! محشره

! برو گم شو

! فاحشه لعنتي

.اين ديوونه بازي رو بس کن، لطفاً

.داريم نزديکتر ميشيم

! بس کن

.همين جا وايسا

! باشه، صبر مي کنم

هي رِکتوم کجاست؟

.رِکتوم! کلوپ کوني ها
.نزديک اينجاست

ميخواي بِکُننت؟

يه جنده خونه يا يه چيز ديگه؟

ميخواي کونت بزارن؟
من رِکتوم رو نشونت ميدم

تو رِکتوم رو بلد نيستي؟

...فقط کلوپ

تو کوني نيستي؟

.نه نيستم

اون کجاست؟

! عوضيها -

! پيِر -

! عوضي -

! پيِر -

حالا چي؟
بعدش چي؟

به کي ميخواي توهين کني؟
کي رو ميخواي بزني؟

! دنبالم بيا

! معلومه که ميام

تو کلوپي به اسم رِکتوم مشناسي؟

رِکتوم، کلوپ همجنس بازها، بلدي؟

.اون طرف

اون طرف؟

! همونجاست

کجا داري ميري؟

! بيا

.بيا بريم اَلِکس رو تو بيمارستان ببينيم

! بيا، داريم بهش نزديک ميشيم

داري مياي؟ -
داري مياي؟ -

داري مياي؟ -
داري مياي؟ -

! تو با من مياي

! بس کن، لعنتي

! سوسول بازي دَرنَيار
! دنبال من بيا

! تو مريضي

! ما ميريم به رِکتوم

! يالا

! برون

کي دنبالتونه؟

! ولش کن، راه بيفت

جنده ها دنبالتون کردن؟

.بهش بگو کجا بره، احمق

.برو به رِکتوم

رِکتوم چيه؟

!درسته! رِکتوم
! همه ميشناسنش

رِکتوم کجاست؟

! سرش داد نزن

! کلوپ کوني هاست

! داد نزن

! نصف اين انرژي ميتونست الکس رو نجات بده

! بهش فکر کن احمق

! اينو توي اون مُخ عصر حَجَريت بکن

! توي اون مُخِ کثيف مريضت

تموم شد؟

.رِکتوم کلوپ کوني هاست

ببخشيد، رِکتوم چيه؟

يه کلوپ براي کوني ها، فهميدي؟ -
شماها هم کوني هستين؟ -

! نه، من کوني نيستم
! من گفتم کلوپ کوني ها

! آروم باش لعنتي

! اين اطراف هيچ کلوپي نيست

.اينجا پُرِ کلوپه

! پس ما رو ببر کلوپ کوني ها

! شماها کوني هستين

! هي، من کوني نيستم

! راحتم بزار

ما رو ببر به رِکتوم، فهميدي؟

رِکتوم چيه؟

! تو داري حالم رو بهم ميزني

! من توي رِکتوم نميام

تلفن داري؟

رُفقاي کونيه چشم بادوميت چطور؟

! تو به من توهين ميکني، صورتت رو له ميکنم

! بجنب و گرنه منم کونت ميزارم

! اون عصبانيه...ببخشش

.آروم باش آقا، ببخشش

.اون مريضه

! صورتت رو له ميکنم

.آروم باش

.برو به يه کلوپ مردونه

! اون ژِنهاي تُخمي مغزت رو بکار بنداز

! بعدش منو ببر به رِکتوم اُردک احمق

! پياده شو...خفه شو...پياده شو

ميخواي برم بيرون؟

! منو بنداز بيرون چينيه شکستني

! برو بيرون لطفاً
! خيلي تند ميري

! از روي الکس خجالت بکش

! همين الان برو پايين

.آروم باش، ما پياده ميشيم

چي؟ -
مارو ميندازي بيرون؟ -

! برو پايين

اون چيه؟ گاز اشک آور؟

اون گاز اشک آور براي چيه زرد پوست عوضي؟

! برو پايين

! کاسه گُه

! به من دست نزن

! بس کن مارکوس

! لطفاً پياده شو

چقدر بهت بده کارم؟

چقدر بهت بده کارم؟

! بس کن مارکوس

! بس کن

! مراقب باش

! تاکسيه منه

! برو گم شو

! دزدا
! اون تاکسيه منه

! تو مريضي
! مريض لعنتي

! برو گم شو چيني کوني

! تو کلاً مريضي

! بريم رِکتوم

.اين انتقام مسخره رو بس کن

،ما بهت پول ميديم
همينجا بمون مارکس

! فقط فاحشه هان

پس انتظار چي رو داري؟

چطور ميتوني بگي اين به من ربطي نداره؟
!بس کن! بس کن

چيه؟ ميخواي منو بزني؟

،شما پولتون رو ميگيرين
.عقب وايسين

شما کسي از اين دخترها رو ميشناسين؟

! لعنتي

...فرض کن اون اينجاست

چيکار ميخواي بکني؟...

! تو که نميدوني چه اتفاقي افتاده

نميخواي بفهمي؟

! هيچ کس نميدونه اون کيه

.اين کارت دردي از الکس دوا نميکنه

.ما پولمون رو ميخوايم

شما پولتون رو ميگيرين

اينجا کي رو ميشناسين؟

عصبانيت براي چيه؟

! عين يه فيلم انتقام گيريه مزخرف

! احمق نباش

! گم شو

ميخواي منو بزني، آره؟

چي کار ميکني؟

! برو بيمارستان

اون دوتا رو ميشناسي؟

.ازشون بپرس

اسمش چيه؟

.گيلِرمونونِز

ميشناسيش؟

.برو پيش دونا

چي؟ -
.دونا -

چي گفت؟

دونا» اون همون جنده ايه که بهت گفتم»

.نگران نباش

.ما از پليس بهتريم

! مست با اسلحه -

.اونا يه مشت هفت تير کشن -
.درسته -

تو چي حاليته، معلم کوني؟

.من از حماقت بشر ميدونم

کدومشونه؟ -
ها؟ -

.اون جنده که انجاست

! دونا

! ولم کن

.به من نگاه کن مارکوس

تو گيلِرمونونِز رو ميشناسي؟ -
نه؟ -

تو نميشناسيش؟ -
.نه -

ميدوني کي ميشناستش؟

.هيچکس نميشناسه

.آره، ميشناسمش

طرف کيه؟

.بهش ميگن کونچا

اون چي گفت؟ -
اون بلوند اونجا؟ -

.ممنون دونا

تو کونچايي؟

تو گيلِرمونونِز رو ميشناسي؟

! بيخيال، ازيتش نکن

! ما ازيتش نمي کنيم

فکر ميکنه ما کي هستيم؟

! برگرد عقب، برگرد عقب

گيلِرمو رو ميشناسم

دوست من ميخواد بدونه گيلِرمونونِز کجاست؟

چرا؟ -
چرا؟ -

تو چت شده؟

! من يه جواب ميخوام
! به يکي تجاوز شده

!تجاوز، فهميدي؟..تجاوز

تو مريضي؟

! اگه بهش دست بزنين بهتون پول نميدم

.اون خيلي خره....خيلي خره

! آروم باش مارکوس...بس کن

! مارکوس بس کن

! بزار بره

! برو کنار

! ببرش کنار

! لطفاً بس کن مارکوس

مشکل تو چيه؟

تو گيلِرمونونِز رو ميشناسي؟

صبر کن -
صبر کن -

! بهم بگو -
! من جُوام...خودم هستم -

من جُو نميشناسم، جُو کيه؟

! منم، من گيلِرمو هستم

! ببين، من گيلِرمو هستم

! تو يه دو جنسه پيدا کردي، عاليه

! ولش کن بره

! اين يعني اينکه اون اونجا بوده

! اين يعني اينکه تو اون رو ديدي کونيه عوضي

! اون رو برش دار

!اين رو بگير! اين رو بگير

! حالا بگو چي ديدي

! خط خطيش کن

! بهم بگو -
! بهم بگو -

! خودِ تِنيا بود
! خودِ تِنيا بود

. من تِنيا رو ميشناسم
. اون يه جاکش عوضيه

اون کجاست؟

! اون صورت دوجنسه جنده عوضيت رو له ميکنم

! يا بهمون بگو يا ميميري، جنده عوضي
کجاست؟

. تو يه کلوپ همجنس بازها

اسمش چيه؟ -
.رِکتوم -

تِنيا توي رِکتومه؟ -
شوخي ميکني؟ -

.من اونجا رو ميشناسم -
! يه کلوپ کثيفه -

! همش همين بود -

! پيِر -

! تاکسي -

.

! تاکسي

.

.

.

مشروب خورده بودين؟

.نه

مواد چطور؟

مواد مصرف نکرده بودين؟

...ولي اون رِفيقت به ما گفت

.تو همش مواد ميزدي...

که چي؟ -

حقيقت داره يا نه؟

.اگه ميخواي ميتوني تِست کني

قرباني هم مواد مصرف کرده بود؟ -
.نميدونم -

نميدوني؟
.ولي شما باهم زندگي ميکردين

شما باهم زندگي ميکردين، درسته؟

نميخواي جواب بدي؟

.تو خيلي کمکمون نميکني

شما قبل از قرباني اومدين بيرون يا اينکه بعدش؟

.خودتو کنترل کن -
.بعدش، بعدش -

! بعدش
چند دقيقه بعدش؟

.پانزده دقيقه بعدش -

! چه عجب جواب دادي

.پانزده دقيقه

و آقاي مارکوس چي؟
اون کي اومد بيرون؟

.اون با من از راهرو اومد بيرون

اون با تو اومد بيرون؟

در طول پارتي بيرون نرفت؟

.من نميدونم -

تو نميدوني؟

متوجه چيز غير عادي در طول پارتي نشدي؟

کسي دور و بر قرباني نبود؟

قرباني با فرد خواصي صحبت يا مشاجره نداشت؟

نه؟

شايد با خودت؟ -
.نه -

با آقاي مارکوس چي؟

و شما و آقاي مارکوس با هم مشاجره نکردين؟

شما و آقاي مارکوس با هم مشاجره نکردين؟

.گوش کن، من يه شماره تماس ازت ميخوام

. دارم گوش ميدم

- 01

- 44-76...

خوبه -

اين تلفن خودته؟

اين شماره خودته؟

.خوبه -

.کارت شناساييش رو بهش پس بدين

.کارتت رو بگير

.اگه بهت نياز داشتم بهت زنگ ميزنم
.ميتوني بري

.برو، ميتوني بري

.برو

شب بخير، خوبي؟

کسي که حمله کرده بود رو ميشناسي؟

.بنظر خوب نمياي...خيلي سخته

آدم هيچ موقع فکر نميکنه که يه همچين
...اتفاقي براش بيفته

.و وقتي هم که ميفته ديگه ديوونه ميشه...

پس ميخواي بزاريش به عهده پليس؟

فکر ميکني پليس چيکار ميکنه؟

.خودت ميدوني که اونا هيچ گُهي نميخورن

اونا ميرن پيداش ميکنن و بعدش هم
. ميندازنش تو زندان

...توي زندان بهش غذا ميدن، لباس ميدن، ميشورنش

.و حتي بهش دکتر ميدن...

.دوست شما حتي دکتر هم نداشت

تو کي هستي؟ -
من کيم؟ -

تا موقعي که خلافش ثابت نشه
. من بهترين دوستتم

.اگه بخواي ميتونم کمکت کنم که پيداش کني

...بنظر آدماي خوبي مياين
...شيک پوش

.به نظر مياد که پولش رو دارين

،با يه کمي پول
.ما ميتونيم کمکتون کنيم انتقام بگيرين

.طرف خون ريخته

.بايد انتقام خون رو بگيري

.انتقام حق بشره

.لئيد بيا اينجا

.قضيه دستت مياد

.بهشون بگو

.اينجا محل ماست، خونه ماست

ما هر کسي رو که بخوايم
! قبل از اون عوضيها پيدا ميکنيم

.رفيق گوش کن

...همين چند وقت پيش

.به يکي از دوستامون تجاوز شد...

.ما طرف رو پيدا کرديم

.و بهش فهمونديم که ديگه اينکار رو نکنه

تو ميخواي انتقام بگيري يا نه؟

يا اينکه ميخواي توي زندون ببينيش؟

تو ميشناسيش؟ -
.معلومه که ميشناسمش -

.اونا يه کيف پيدا کردن که توش يه کارت بوده

.اسمش گيلرمونونز بوده

هستي يا نه؟
.به ما پول بدي ما پيداش ميکنيم

ميترسي؟

چي شده؟ -
.داري ميلرزي -

.اين مسئله مردونست

.جاي ترسوها نيست

خيلي خب؟

! هستي يا نه؟....کجايي بابا

.بريم، بريم

هستي؟
بزار از جلو پليس ها دور شيم

.پس ميريي خونه

.نمي دوني چقدر خوش شانسي
.آخرش الِکس رو از دست ميدي

خيلي خوب برو خونه...منو که
. ضايع کردي و پارتي رو خراب کردي

چه خبره؟

! به يه فاحشه تجاوز شده

به يه فاحشه تجاوز شده؟

.ما يه تاکسي ميخوايم -
.آره، يه تاکسي -

.نه قربان، اينجا نه

شوخي ميکني؟

.متاسفم، اينجا نه

! الِکس -

! الِکس -

! الِکس -

! وايسا -

چي شده؟

آروم باشيد، قربان؟

چي شده؟

.بهش حمله شده
.الان تو کُماست

.آروم باش

.آروم باش و بزار کارمون رو انجام بديم

.لطفاً، ولش کن

! اينطوري نميتونيم کار کنيم

.ازش جداش کن

شما کي هستين قربان؟
کي هستين؟

شما اون دختر رو ميشناسيد؟
اون مرد رو ميشناسيد؟

شما کي هستين؟ -
شما کي هستين؟ -

.اون دوست دختر منه

! حقيقت نداره

.اون دوست دختر منه

! تاکسي -

.از زير گذر برو
.امن تره

.اونجا -

.

.

.تو مُردي جنده

! صبر کن ببينم...تو

چيکار داري ميکني؟

! يه ثانيه صبر کن

! صبر کن -

! بزار برم -
! گفتم صبر کن -

.

! دهنت رو ببند
بهت دست زدم؟

! دهنت رو ببند، جنده

همين رو ميخواي؟

حالا دهنت رو ميبندي ؟

! جِنده کلاس بالا

يه لبخند گُنده ميخواي، ها؟

! زنيکه بوگندو

اين موتورت رو داره روشن ميکنه؟
.بهم بگو

اين موتورت رو داره روشن ميکنه، نه؟

روشن شدي؟

! به من نگاه کن

! کُسِ خوش هيکلي هستي

.خواهش ميکنم

.خفه شو -

.بزار برم

! خفه شو

! دامنت رو بِکش بالا

.بزار برم

! دامنت رو بِکش بالا

! خفه شو -

.خواهش ميکنم بزار برم

خواهش ميکنم

! برو روي زانو...روي زانو

.ميخوام بهت حال بدم

! روي زانو -
! دراز بکش -

! دراز بکش

.

! دراز بکش

! دهنت رو ببند

! لعنتي -

! بايد کون تنگي داشته باشي

! نترس من مراقبتم، جنده

کي اين لباساي شيک رو برات ميخره؟
مَردِت دوست داره اينطوري بگردي؟

! فقط يه کوني ميتونه اجازه بده تو اينطوري بري بيرون

! جنده کوچولو

! دهنت رو ببند وگرنه خفت ميکنم

فهميدي؟ -
! خفه شو يا خفت ميکنم -

! پاهات رو باز کن

! پاهات رو باز کن، جنده

! خفه شو

.تکون نخور
! تکون نخور

.ميخوام از کون بکنمت

مي خوام سوراخ گوهت رو بِتِرکونم

! ميخوام جوري کونت بزارم که قبلاً نذاشتن

! جنده کوچولو

.تکون نخور، تکون نخور

حال ميکني از کون بکننت ؟

مَردِت از کون ميکُنَتت

حال ميکني؟

.صبر کن -

! تکون نخور جنده

.تکون نخور، تکون نخور

.تکون نخور، تکون نخور، تکون نخور

! تکون نخور

،تکون نخور، تکون نخور
. گفتم تکون نخور

! لعنتي -

! عجب کون تنگي داري

! ميخوام اون کون لعنتيت رو پاره کنم

اگه بريني ميکشمت، فهميدي؟

! خوک کلاس بالا

! لعنتي، کونت خيلي تنگه

! يه کونيه واقعي

.معمولاً من از کون تنگ خوشم نمياد

! جنده پولدار
ولي اين بدک نيست، ها؟

نميخواي خفه بشي جنده کوچولو؟

! اين رو بگير

قبلاً اينطوري گشاد نکردنت، نه؟

داره ازت خون مياد يا اينکه عرق کردي؟

! کونت رو خوب شُل کن
داره ازت خون مياد؟

! لعنتي

! خيلي خوبه

! واقعاً خوبه

! به بابا بگو خوبه

! بگو: بابا خوبه

! بهم بگو بابا

! بهم بگو بابا

! بهم بگو بابا جنده لعنتي

! دهنت رو ببند

! لعنتي -

! لعنتي
! يا عيسي مسيح

! لعنتي -

! عاليه -

کجا داري ميري جيگر؟

کجا ؟ -

با اين وضع کجا ميري؟

فکر ميکني کارم باهات تموم شده؟

! جنده پولدار لعنتي
.به من نگاه کن

! وقتي باهات حرف ميزنم به من نگاه کن

! به من نگاه کن جنده

! خوک لعنتي به من نگاه کن

! جنده کوچولوي لعنتي

! جنده کثيف

! تَنِ لَش
! توي بد دردسري افتادي

فکر ميکني دنيا ماله توئه، آره؟

چون خوشگلي؟

! خوک لعنتي

! اين رو بگير

! ميخوام صورتت رو رديف کنم
! قشنگ رديفش ميکنم

.کارم باهات تموم نشده
ولي تموم ميشه

! جنده -

کافيه؟ -

بازم ميخواي؟ -
بازم ميخواي؟ -

! جنده کوچولو

! سگ لعنتي

! اينم واسه صورتت

! حالا کارم باهات تموم شد

! تَنِ لَش -

منظورت چيه؟

.به مسائل سکسي من کار نداشته باش

.حتي اگه نداشته باشم تو منو ميکشي توش

! تو هيچ وقت راجع به سکست صحبت نمي کني

چي رو بگم؟ -
چيش مهمه؟ -

در مورد شومبولت صحبت کن؟

! چه شاعرانه گفتي

تو جلق ميزني؟...يا اينکه ميري سراغ فاحشه ها؟
.تو الان 3 ساله که تنهايي

چيش به تو مربوطه؟
.من از تنهايي خوشم مياد

چه خبره مارکوس؟

،تو رو بايد خدا فرستاده باشه
.چون اين دوست من پيِر مشکلاتي داره

چه مشکلي؟

مشکل پيِر اينکه ما بايد يه راهي پيدا کنيم تا از
.لاکِش بکشيمش بيرون

.من ميتونم از لاک بيارمش بيرون

آره؟ چطوري؟

.بيا ببين، شما دوتايين ما هم دوتاييم

! آره؟...پيش به سوي دستشويي

اَلِکس تنهاست چيکار داري ميکني؟

...تو راجع به سکس من صحبت ميکني
.ببين سر خودت چي اومده

ميترسي بياي تو؟

! من بازي رو بلدم، جوونيم رو همين طوري تلف کردم

.پانزده يا سي ساله پيش کردم
! خيلي غم انگيزه

.وايسا، وايسا...مارکوس وايسا

.چرا که نه؟ اون خوشگله

.اين کارت با الکس درست نيست

! از سوژه من بکش کنار

! اينکار رو نکن
.فردا صبح پشيمون ميشي

.بجنب، بيخيال، بجنب

! صبر کن جايزه ام رو بگيرم
.لوله رو بده من

.اون رو نزن
.بس کن

.بس کن پيِر، اين فقط يه خطه

.بس کن، بس کن، اين کار رو نکن

! تو خيلي کنه اي

خوبه؟

.آره، ولي بايد رفيقم رو پيدا کنم

.اون نبايد تنها باشه

برميگردي؟

.آره، ممنون دخترا
.خيلي عالي بود

! پيِر -

! پيِر -

! پيِر -

.خوانمها بزارين به پيِر معرفيتون کنم

! اون عشق نياز داره

.الِکس داره تنها مي رقصه
.انقدر لاس نزن، بس کن

! بجنبين دخترا خوشحالش کنين

! بزارين کيف کنه...يا نکنه...هرچي

اونوقت راجع به مسائل سکسي من حرف ميزني، ها؟

چيکار داري ميکني؟

! پيِر -

! ميدونم آخرش چي ميشه مارکوس، بيا
! نميتونم تو رو اينطوري تحمل کنم

! بيا، بيا، بيا

! مارکوس بجنب

! اگه به خاطر من نمياي لااقل به خاطر الِکس بيا

داري چيکار ميکني؟

! انقدر احمق بازي دَر نَيار
!ولش کن! ولش کن

.الکس تنها داره ميرقصه، بجنب

! مارکوس -

! آره، من اينجام

.بجنب، بجنب

! مارکوس اين چندش آوره، بجنب

! زندگي همينه رفيق

.نبايد اون رو مياوردي

.بيخيالش بابا

چرا اون رو مياري بعدش همچين رفتاري ميکني؟

چي زدي؟
! يه کم آب بخور

! يه کم آب بخور
.بيا، بجنب

! بچه نباش -
تو چت شده؟ -

چرا اون رو مياري وقتي مثل احمقا رفتار ميکني؟

! ولي اونم ميتونه با ما خوش باشه

! برو پيشش -

.خوش باش بابا

تو به اين ميگي خوش بودن؟

! تو مثل يه واعظ رفتار ميکني

! واعظ به کونم
! بيشتر شبيه تربيت يه نوجوونه احمقه

.يه کمي آب بخور

.يه کمي آب بخور

.بيا بخور -

! از شير پرش کن

! هيچي نمونده

.نميتونم صبر کنم بايد بشاشم
.توالت خيلي شلوغه

! نکن مارکوس، نکن

! چيزي نيست، شير رو باز کردم

.اينکار رو نکن! تو که ميمون نيستي
.بيا بريم

! بس کن پيِر من دارم ميپاشم به همه جا

! تو دردسري بابا

! اينطوري نميتونم تحملت کنم
اگه الکس تو رو اينطوري ببينه چي؟

! تو از يه ميمون هم بدتري

! تو خيلي گيري

! پس قضيه اينه حرومزاده

چي؟

! تو عشق چشم چروني داري

! اينطوري رفتار نکن مارکوس

! ببين چقدر خوشگله

! ببين همشون چقدر خوشگلند

.يه مو خرمايي و يه مو طلايي
.يه مو خرمايي و يه مو طلايي

و الان زمان اينکه همشون رو بکني
روي ماسه و زير نور خورشيد

رفيق پيدا کردي؟

.سلام

اسم تو چيه؟

جوانا...و تو؟

.وينسنت -
.سلام، وينسنت -

.من خودِ مارکوس ام

و تو؟ -
.اورِل -

بذاريد الِکس رو معرفي کنم

.ايشون الکس هستن

.ميدونم فهميدم

.مارکوس، مارکوس

:يالا اسمم رو بگو
.مارکوس، مارکوس

! برو

! اين رفيق ابنه ايت قلب منو ميشکنه

! خودتو لوس نکون

! اون مصيبته

من با چندتا دختر آشناش کردم
ولي اون اصلاً راه نيومد

،کوک نميزنه...مشروب نميخوره
.يه ضدحال واقعيه

! چقدر دوست پيدا کردي

.نه، ترجيح ميدم تو رو نگاه کنم

.اين خيلي از خاطرات رو يادم مياره

.ترجيح ميدم نگاه کنم
.تو هيچوقت دوست نداشتي برقصي

! گوريل برگشت
! بس کن

! يه کاري بکن
چي مصرف کرده؟

! بس کن -

.تا حالا نمي رقصيدي

داري با رقص خودت
! رو گول ميزني چون اين بابا عوضيه

تو با اون چيکار ميکني؟

! هيچ وقت اينطوري نميرقصيدي

! خودتو رها کن -

! من راحتم -

! با من برقص

! منو ميترسوني، اين تو نيستي

!من تو رو ميترسونم؟

! شامپانزه برگشت

من تو رو ميترسونم؟

اون با نمکه، آره؟

فکر ميکني بانمکه؟
.نگاه کن، منم ميتونم بانمک باشم

! بجنب...با من برقص

.من دارم نگات ميکنم ظاهر و باطنت رو
.يادته ما راجع بهش حرف ميزديم

.

.تو داري با آتيش بازي ميکني

.اون بايد مارکوس باشه که داره مسخره بازي در مياره

.دنبالم بيا

! الِکس -

! از ديدنت خوشحالم

! منم همينطور -

! بذار به دوستام سلام کنم

چطوري؟ -
! ببخشيد -

چطوري؟ -

تو؟ -

خوب؟ -

داره بزرگتر ميشه؟

.رشدش متوقف نميشه

! خيلي خوشحالم

! خيلي خوبه

! بس کن -

! از ديدنت خوشحالم

! دارم از حال ميرم
! همه شب داشتم ميرقصيدم

.منم خيلي رقصيدم

زندگي چطوره؟

.خيلي خوشحالم
.امروز روز خاصيه

.همش رو برات تعريف ميکنم

.با دوست پسرم اومدم اينجا

پيِر؟ -

.نه، با مارکوس اومدم اينجا

.فکر کنم اون مسته

! به نظر مياد يه چيزي زده

.بيا بعضي اوقات شام بريم بيرون

! خيلي دوست دارم

! همه چيز رو برات تعريف ميکنم

!بهم بگو! بهم بگو

چي رو؟ -

.هنوز نميدونم

اوضاع چطوره؟ -
.خيلي خوبه -

قول ميدي صحبت کنيم؟

.حتماً، به زودي

! من ميخوام يه نوشيدني بخورم، خداحافظ

! بس کن -

.

چي زدي؟ -

! هيچي -

.هيچيه هيچي
.مثل آب بهار پاکم

.من ژان فرانسوا هستم

.چشمات رو ببين

چشمهاي من چشه؟

.فکت مي لرزه

که چي؟
! سينه هاي تو هم ميلرزه

! بس کن
من فقط ميخواستم برگردم

.ولي نميتونستم پيدات کنم

چرا حتماً بايد چيزي بزني تا راحت بشي؟

! اين بمبه -

ميدوني که ديگه 15 سالت نيست؟

.مي توني خيلي باادب و محترم باشي

! يا مثل يه احمق باشي

! بس کن
! من ميخوام برم خونه

.ميخوام برم خونه و استراحت کنم

.نميخوام اينجا پيش تو باشم

.تو مثل يه روح مي موني

! بس کن -
.بس کن الِکس، من ميبرمت خونه -

! به من دست نزن

! الِکس -

! الِکس -

.الِکس -

.بيخيال -

.الِکس -

! گفتم من ميبرمت خونه
! من ميبرمت خونه

!الِکس!...لعنتي

.در رو ببند

.من دارم ميرم

کجا؟ -

.خسته ام -
خسته؟...چي؟ -

الان داشتي مي رقصيدي؟
چي شده؟

.اون کاملاً قاط زده، نگاش کن

.اون منو لازم نداره، تو منو لازم داري

.نگران نباش، چيزي نميشه

.فردا بهت زنگ ميزنم

.فردا؟...من اومدم اينجا تو رو ببينم

.چند ماهه که نديدمت

من يه بهانه لازم دارم که تو چشمات نگاه کنم
.و رقصيدنت رو ببينم

.خودت رو عذاب نده

.اين عذاب نيست، من دوست دارم ببينمت
.اين لذت زيباييه

.يه کمي دلتنگيه، فقط همين
.نرو، نرو

.فردا بهت زنگ ميزنم

براي چي؟ -

.تو خيلي با نمکي

.نه، نيستم -

.تنها نرو، امن نيست

.دارم يه کتاب عالي ميخونم

چند ماهه؟

.چند ماهي هست...نميتونم تمومش کنم

.فقط بهت بگم که استثناييه

! اون يه صفحه ورق ميزنه...و کتاب رو ميبنده

چي هست؟ -

...اين ميگه -

...اين کتاب ميگه

.که آينده از قبل نوشته شده

.همه چيز اونجاست

.و نشانه اش در خوابهاييه که بهت اخطار ميدن

! اوه، اين خيلي خواب آوره

! حتي خوبها هم خبراي بد هستن

پس چيزي که تو سرنوشت من نوشته شده اينه
...که من همش خوابم

.چون من معمولاً خواب ميبينم که خوابم...
.اين تنها خواب منه

! لعنتي -

.حداقل راحتي

اينجا ميريم؟ -

.نه، اينجا نه -

.طبقه بعدي -

خيلي خوبه که هر چند وقت يه بار
. يه دو ساعتي شب ها بخوابي

تعداد دفعاتي که من خيس
...عرق روي بدن تو غَش کردم

خوب بود؟
! بهم بگو، ميخوام بدونم

! پس تو هم نميتوني
! عجب مصيبتي

چي لازمه که بشه تو رو ارضاء کرد؟

بس کن!...چرا همچين چيزايي ميگي؟

اين تقصير تو، چه انتظاري داري؟

! به من نگو که ارضائش کردي

.بهت ميگيم، نگران نباش

.نه، جدي -
چي؟ -

اون آبِت رو مياره؟

! الِکس لازم نيست به اين وازده اجتماع جواب بدي

! به کله اين گوريل نگاه کن

! بجنب همه چيز رو بگو

! تو و اون رازهاي کوچولوت
! آره، ما همديگرو ارضاء ميکنيم

! ميبيني چطور هستي
.تو ميخواي همه چيز رو توضيح بدي

.نه نميخوام
! فقط بگو که آبِت مياد يا نه

! نميتونم -

! همه چيز مرتبه

.براي همينه که تو عقبي و من جلو

.بي شوخي الِکس
.هيچکس اين اطراف نيست

اون کاره جالبي کرد يا نه؟

.نميتوني راجع به اين چيزا صحبت کني

نميتونم صحبت کنم؟
انجامش چطور؟

! حساب کن ببين چي ميشه

...خيلي پيچيدست

جداً، به جايي رسيدي يا نه؟

،تو شکايت ميکردي عزيزم
.ولي من از اون موقع بهتر شدم

...پيِر -

اون به جايي رسيده؟

.تو نميتوني راجع به سکس حرف بزني -
چرا نه؟ -

.ما ميتونيم راجع به همه چيز حرف بزنيم
.ولي تو گير ميدي

ما ميتونيم راجع به سکس حرف بزنيم
.ولي با تو نه

تو همه چيز رو ميخواي توضيح بدي
.ولي نميتوني

،سکس اينه. بايد انجامش بدي
.نه اينکه راجع بهش حرف بزني

خيلي خب، ولي ميتوني
.مشاهده يا نتيجه رو به من بگي

احساس لذت يا خوشبختي کردي؟
آره يا نه؟

با تو؟ -
!معلومه که نه منظورم اونه -

بس کن! چرا اينو ميگي؟

.دکتر قلبم بهم گفت که ترک کنم يا بميرم

اون گفت بين قلبم يا ارضاء شدن
بايد يکي رو انتخاب کنم

.نه، جدي -

! بس کن -

! ببين، قطار مترو
! آبي و رنگوارنگ

به جايي رسيدي يا نه؟

.پيِر، پيِر
.باشه، بشه، بهت ميگيم

! عجب دروغ گويي -

،دماغ دروغگوها درازه
! ولي تو گوش هات درازه

و دماغم؟ -
چه دماغي؟ -

! ولي به گوشات توي باد نگاه کن

! نگاه کن، عجب چرخشي

،خانومها و آقايان
! يه زوجي که ارضاء شدن وارد ميشوند

! هر دو يکدفعه -

...يه دفعه جيق زد چون افتاد

.و سرش خورد به عسلي تخت...

بس کن، چرا اينطوري رفتار ميکني؟

نزديکترين چيزي که به
! ارضاء شدن داشتم همون کبودي بود

! من فکر کردم واقعيه

! اون داشت گريه ميکرد و خون همه جا رو گرفته بود
! حالا همش معقوله

ميدوني چي ميگن؟

اين زن نيست که ارضاء نميشه
.بلکه اين مرده که کردن بلد نيست

! اين همه چيز رو ميگه -

چرا خودت رو ناراحت ميکني؟ -
.ناراحتي نداره -

.اون واقعيت رو ميگه
.من دارم با اين واقعيت زندگي ميکنم

.نميتونستم بهش خوب حال بدم
.من بيش از حد منطقي ام، راست ميگي

در حاليکه اون با رژيم موزش و
.تستوسترون زدنش کاملاً سرمستش ميکرد

.شوخي ميکني -

...نه، اصلاً -

تو براي کردن رژيم موز ميگيري؟

.براوو -

! باورم نميشه

يه زوج متوسط از خود راضي که
.حاظر نيستن رازهاشون رو با ديگران سهيم بشن

! من فکر کردم که شما سخاوتمندين

.تو بايد مايم باشي

.من اين رو مينويسم واسه روزي که بهم رسيديم

.بيا -
! ممنون، يه سورپريز -

.يه قرص که نگه داشتم و استفاده نکردم

.بهش ميگن نسگون يا هر چي -
! بزن -

پس ملايم باشم، ها ؟ -

،خيلي ديره! اگه تا حالا انجامش ندادي
.توي اين سن هرگز انجامش نميدي

...بدرد ارضاء کردن يه موش ميخوره

...براي اينکه يه موش رو ارضاء کني بايد خودکار

! منو تحريک نکن وگرنه ميرم سراغ يه بچه

.توي مکان عمومي اينو نگو
.خطرناکه

الِکس فَنِش چيه؟ -

اين صدا در مياره؟
پشمالوئه؟ بو ميده؟

داد و فرياد ميکنه؟

! يالا، باورم نميشه

.تو هميشه ميگي من خيلي معقولم
.اين يه سئوال خيلي ساده است

! ماچ و بوسه

! چرا موقعي که روي کارين آواز نميخونين

جريان چيه؟ -

من باعث خجالت شماها هستم؟

.نه -

...ببخشيد آقا، خانم

.منو ببخشيد خانم

.گوش کن-
خانم ميتونن ارضاء شدنشون رو -
! براي خودشون نگه دارن

پس سيلوي چطور؟

...سيلوي هم مثل بقيه
...بعد از چند ساعت تلاش...

.اون برام مهم نيست

ميدني مشکلت چيه؟
.براي تو اين مثل يه وظيفه ميمونه

يه چي؟ -
.وظيفه -

چي؟ -
.کردن -

.تو ميکني، ولي اونجا نيستي

چي داري ميگي؟ -

.حقيقت داره -

صادقانه بگم من به جزئيات زندگي خصوصيه
.شما دوتا علاقه اي ندارم

! ما رو ببخش بابايي

! اون بود که شروع کرد

خيلي خوب، موقع پارتي برين توي توالت
.و راجع بهش حرف بزنين

! باورم نميشه -

من فقط نميفهمم که تو چيکار ميکني
. که من قبلاً نميتونستم بکنم

فن خاصي داشت؟
.تو خيلي پيري، بيخيال

.من فقط دو سال از تو بزرگترم

. آره جون خودت -

به زمان خيلي حساسه، نه؟

.مشکل تو اينه که به لذت طرف مقابل تمرکز ميکني

.تو بايد به خودت حال بدي

! يه بشر دوست -

.بايد آزاد باشي و به خودت تمرکز کني

.اين خودخواهانه است -
.نه اين طوري خيلي بهتره -

.وگرنه يخ ميزني -

! دقيقاً -

.همش به طرف مقابل فکر ميکني و يخ ميزني

.يخ ميزني چون به خودت تمرکز نميکني

...ميدوني؟...بعضي وقتها لذت يه زن

...لذتيه که مرد حس ميکنه...

...و وقتي که من حس ميکنم که مردم نمياد...

.احساس لذت نمي کنم...

.صبر کن، بزار حرفش رو بزنه

...اگه من احساس کنم که مرد لذت نميبره

اگه اون آبش نياد
تو هم ارضاء نميشي؟

.منم نميتونم بيام -

خيلي بده که بعد از چندين سال بي زني
.به اين نتيجه ميرسي

...من آبم نميومد چون

تلاشهاي من يادته، که ساعتها
خودم رو نگه ميداشتم؟

! ساعتها مثل يه حيوون خيس عرق ميشدم

اگه مثل يه خرگوش ميکردم ارضاع ميشدي

مثلاً موقعي که توي حموم بودم يا خواب بودم؟

تو همين رو ميگي؟ -

! بزار توضيح بدم...نه

...چيزي رو که من احتياج داشتم

تو نميتوني همش رو توضيح بدي، ميفهمي؟...

.حتماً اين يه چيز منطقي نيست

براي شَکاکها همه چيز رو بايد توضيح داد

.بهضي چيزها قابل توضيح دادن نيستن

.همش حرف، حرف، حرف

.بعضي وقتها...ميکني

،و بعدش همه چيز مرتبه
.چراش رو نميدونم

.اين بدنه که حرف ميزنه

.حتي وقتي مکنم حرف ميزنم

! يادته وقتي ميکرديم چه چيزايي مگفتم

.يادته تمام اون چيزايي که براي تحريک کردنت ميگفتم

تمام اون داستانهايي که برات تعريف ميکردم

تو خيلي خوشت ميومد از چيزايي
.که برات تعريف ميکردم

.من هيچ وقت به خلسه نرسيدم
.ولي يک يا دو بار نرسيدي؟...صادق باش

.بهم بگو اون گوش نميده

.بيشتر از يک يا دو بار

! واقعاً، بيشتر از يک يا دو بار
! ميشنوي

! مرد خوش شانس
! بيشتر از يک يا دو بار

...تو خيلي مغروري، مغرور، مغرور

،ولي آخر سر که به سکس ميرسه تو در حد صفري

.

! و ميگي که اون حيوونه

.نياز اوليش سکسه
.اون زبون نداره، پس تو نميتوني بگي

،اون ميگه...من ميخوام بکنم
...من ميخوام بخورم...من مارکوسم

.و ميخوام جورواجورش کنم...

من مشکل دارم
.کارم سخته چون زبون دارم

.هي زبون!...بيا بريم

رسيديم؟ -

.شما برين من يکم جَق ميزنم

! خيلي خَري -

.سلام الکساندرا

پيِر هستم، ماشينم خراب شده
.پس با مترو ميريم

.نيم ساعته ديگه ميبينمتون

.يه خواب ديدم -

.عجيب بود -

.دستم خواب رفته

.من توي يه تونل بودم

.يه تونل -

.قرمز رنگ -

...و بعد -

.تونل دو قسمت شد...

...فکر کنم اين -

.بخاطر پريودمه...

گذشته، ميدوني؟

خيلي گذشته؟ -

.نه، چند روز -

.پس ميبينيم -

.خيلي وقته که خوابيديم

.بايد برم قبل از اينکه مغازه ببنده يه کم شراب بخرم

.بايد با پير خوب رفتار کنم

.هر چي باشه من دوست دخترش رو دزديدم

چي؟ -

...من همينطور بايد

.تو هيچي رو از هيچکس ندزديدي...عشق من

من يه شيي نيستم، ميدوني؟

.تو هيچي از کسي ندزديدي

.اين من بودم
.خودم همه تصميمها رو گرفتم

.هميشه اين زنه که تصميم ميگيره

.آره -

.آره، خوب تو تصميم بگير

...بعلاوه -

تو منو مجبور ميکني که يک شب رو...
با دوست پسر سابقت بگذرونم

تو يه شب رو با دوست پسر سابقت
.ميگذروني ، حالا رفيق هم که باشه

.اون تو رو خيلي دوست داره

! خب، حالا بايد تقاص پس بدي

.نه نميدم -

تصميم خودته...تقاصشم ميدي

! نه بس کن
! هنوز خواب از سرم نپريده

! بس کن!...وگرنه تلافي ميکنم

.اگه منو اذيت کني، قسم ميخورم تلافي کنم

! حالا، انتقام فيل

! انتقامي که بچه ها رو ميخوره

! بس کن -

! ميدوني که من خوشم نمياد

.منم انتقام خودم رو ميگيرم

.با يه بوس -

! زدي به تخمم -

! نزدم -

من زدمت؟
! فيلم بازي نکن

! لعنتي
! تخمام رو له کردي

! دروغ گو -

بهت صدمه زدم؟ -

! تو چِندِش آوري -

! تو چِندِش آوري -

.من ميرم قهوه درست کنم

.

! بس کن -

.بس کن، بس کن، بس کن

.

.يه کم قهوه درست کن

قهوه؟ -

ميدوني چيه؟
! تو بايد بري يه شيشه مشروب بخري

.باشه -

.تو چشمم نگاه کن...درد داره

.قسم ميخورم يه چيزي توشه

يکم موزيک ميزاري؟

تو باعث ميشي سرم بچرخه

تو شادي اطراف مني

...هميشه مثل اين ميمونه که در مهموني ام

هر وقت که در آغوش تو هستم...

ميدوني چيه؟
چي؟

ميخوام از کون بِکُنمت

! من فکر ميکردم که تو رُمانتيکي

! هستم -

واقعاً؟ -

...آيا هر دوي ما باشکوه نيستيم

وقتي که هر دوي ما با هم هستيم

! زندگي حيرت انگيزه

وقتي هر دوي ما يکي هستيم

ما ميتونيم به بالاها پرواز کنيم

وقتي که قلب من در کنار قلب توست

.دستت دارم -

.منم همينطور -

ما همديگه رو براي هميشه دوست خواهيم داشت

حتي اگه هميشه اي وجود نداشته باشه

همديگه رو همچنان دوست خواهيم داشت

اگه حامله باشم چي؟

! بامزه ميشه -

! آره... لطفاً -

.بايد دوش بگيرم -

! بايد برم يکمي شراب بخرم

پول داري؟ -

! بس کن -

چي رو بس کنم؟ -

! تو هيچ وقت پول نداري
! خيلي سَرسَختي

آره، ولي داري؟ -

.از کيفت بر ميدارم -

.الان بر ميگردم -

.زمان همه چيز رو نابود ميکنه -